Пришел к ребе кузнец и сказал:
– Ребе! Помоги мне в моем горе. Моя жена каждый день бьется головой о стенку.
– Обратись к ее разуму, – ответил ребе. Скажи ей, что голова человека дана ему Богом, чтобы думать и творить добрые дела, а не служить молотом для пробивания стен.
– Я пробовал это, – ответил кузнец. Она меня не слышит и продолжает биться.
– Обратись к ее женской гордости, – сказал ребе. – Скажи ей, что от битья о стенку у нее на лице синяки, волосы ее растрепаны, нос опух и она из красавицы становится ведьмой…
– Я говорил это и даже показывал зеркало. Не помогло.
– Оббей стену ватным одеялом, – посоветовал ребе.
– Она перешла к другой, – со слезами в голосе ответил кузнец.
– Приласкай ее, поцелуй, обними крепко, уведи в постель и там успокой ее самым древним способом, который мы унаследовали от праотца нашего Авраама, который четыре тысячи лет тому назад праотец наш завещал нам, своим потомкам.
– Не помогает, – ответил кузнец. Встав утром с постели, она немедленно побежала к своей стенке и снова начала биться.
– Слушай! – возвысил голос ребе. У человека ум в голове. Но бывает, что он взбунтуется, выходит из положенного ему Богом места и спускается ниже спины. Тогда нужно взять вожжи и несколько раз крепко ударить по нижнему месту! Ум быстро поднимется по позвоночнику, войдет в голову, и все неприятности закончатся.
– Этого сделать я не могу, – угрюмо промолвил кузнец.
– Почему? Или сила оставила твои руки? – спросил ребе.
– Руки мои в порядке, – ответил кузнец. Я играю с пятипудовой кувалдой, а вчера вечером перенес на себе в кузницу больную лошадь, чтобы снять с нее плохие подковы и сделать новые, хорошие.
– Так в чем же дело?! – потеряв терпение, закричал ребе.
– В том, что я ее люблю, – сказал кузнец и вышел.